Asimilasyonun acı hatırası, ortak hafızada yeniden canlandı

Bornova Belediyesi, 1984 yılında Bulgaristan’da uygulanan asimilasyon politikalarının en küçük kurbanlarından biri olan 20 aylık Türkan Feyzullah’ı ölümünün 41. yılında Atatürk Mahallesi’ndeki adını taşıyan parkta düzenlenen törenle andı. Törende Türkan Bebek Anıtı’na oyuncak çelenk ve karanfiller bırakılırken, konuşmalarda tarihi hafızanın korunması, zulme karşı direniş ve unutulan acıların tekrarlandığı vurgusu öne çıktı. Başkan Ömer Eşki, Asu Kaya ve Balkan dernekleri temsilcileri de anmada birlik ve dayanışma mesajları verdi.

Saygı duruşu ve İstiklal Marşı ile başlayan programda, Türkan Bebek Anıtı’na oyuncak çelenk ve kırmızı karanfiller bırakıldı; asimilasyon dönemini belgeleyen fotoğrafların yer aldığı sergide birlik, direnç ve hafıza vurgusu öne çıktı. Törene CHP Kadın Kolları Genel Başkanı Asu Kaya, Balkan derneklerinin temsilcileri ve çok sayıda vatandaş katıldı.

Asu Kaya: “Türkan, baskı ve yok sayılmaya karşı bir hafıza sembolüdür”

CHP Kadın Kolları Başkanı Asu Kaya, Türkan Feyzullah’ın yalnızca bir bebek olmanın ötesinde, Bulgaristan Türklerine yönelik baskı ve zorla asimilasyon politikalarının en sarsıcı sembollerinden biri haline geldiğini söyledi. Kaya, konuşmasında şu ifadeleri öne çıkardı: “O gün sıkılan kurşun yalnızca bir çocuğa değil; Türk kimliğine, insanlık onuruna ve yaşam hakkına yönelmiştir. Türkan Bebek, dili yasaklanan, inancı baskılanan, mezarlıkları dahi tahrip edilen bir halkın sessiz ama derinden gelen çığlığıdır ve o çığlık hâlâ kulaklarımızdadır.”

Ömer Eşki: “Tarihi unutmamak kadar, onu yaşatmak da sorumluluğumuz”

Bornova Belediye Başkanı Ömer Eşki, anmanın yalnızca geçmişe dönük bir hatırlama değil, tarihten ders çıkarma çağrısı olduğunu vurguladı. Yakında açılacak Naim Süleymanoğlu Heykeli ile Balkan kimliğinin ve direniş ruhunun Bornova’da kalıcı bir hafıza mekânına taşınacağını belirterek şunları söyledi: “Türkan Bebek’in ve o dönemde zulme uğrayanların yaşadıklarını asla unutturmayacağız. Bosna’da, Filistin’de, Kudüs’te yaşanan acıları da unutturmayacağız. Çünkü Bilge Kral Aliya İzzetbegoviç’in dediği gibi: Unutulan soykırımlar tekrarlanır.”

Balkan camiasından ortak mesaj: “Hafızayı yaşatmak, geleceği korumaktır”

Bornova Belediyesi Meclis Üyesi ve BAL-GÖÇ Bornova Şube Başkanı Nihat Yağbasan, Bulgaristan’daki asimilasyon sürecini anlatarak, bugün Gazze’de yaşanan acılarla benzer insani dramların sürdüğünü dile getirdi ve “Daha fazla çocuk ölmesin” çağrısı yaptı. Bornova Balkan Türkleri Kültür ve Dayanışma Derneği Başkanı Kemal Yılmaz ise: “Unutulan her acı, tarihte yeniden yaşanmaya mahkûmdur. Atatürk’ün dediği gibi, tarihini bilmeyen millet yok olmaya mahkûmdur” sözleriyle hafıza ve dayanışmanın önemini vurguladı.

Fotoğraf altları:

1. Türkan Bebek Anıtı’na bırakılan oyuncak çelenk ve kırmızı karanfiller, hafızanın ve yasın simgesi oldu.

2. Anma törenine katılan Asu Kaya, asimilasyon politikalarının bıraktığı derin toplumsal yaraları hatırlattı.

3. Başkan Ömer Eşki, tarihin unutulmaması ve gelecek kuşaklara aktarılması gerektiğini vurguladı.

4. Balkan dernekleri ve vatandaşlar, Bornova’daki törende dayanışma mesajı verdi.